writer's block

今翻訳をしているのですが
「活躍する」ってよく考えるとなんだかあいまいな表現で
どう訳すべきか悩んでいます。
具体的に何をすることが活躍なんでしょうか？

あと「世界に羽ばたく」とか
普段何気なく使っている言葉ですが
つまりはどういうことなんだろうと考えてしまいます。

言葉って難しいものです・・・。